sprog frivillig
Nogle udlændinge, der bor i Itabashi Ward, har problemer med sprogbarrieren. Itabashi Foundation for Culture and International Exchange leder efter "Sprogfrivillige" til at støtte sådanne mennesker gennem tolkning og oversættelse.
Kunne du tænke dig at bruge dine sprogkundskaber til at hjælpe udlændinge i nød?
1. Registreringskrav
- De, der har høje sprogkundskaber i både japansk og fremmedsprog, er nødvendige for følgende aktiviteter.
- I tilfælde af oversættelse, dem, der kan oprette dokumenter i Word og Excel.
*Alder og nationalitet er ligegyldigt.
1. Aktivitetssted
Municipal Green Hall eller Bunka Kaikan osv.
2. Aktiviteter
① Frivillig tolk
Procedurer på afdelingskontoret, samtaler på folkeskoler og ungdomsskoler i afdelingen, tolkning ved udvekslingsarrangementer afholdt af afdelingen mv.
(XNUMX) Oversættelsesfrivillige
Oversættelse af ansøgningsskemaer, bekendtgørelser, begivenhedsoplysninger osv. udstedt af afdelingen
3. Aktivitetsanmodning
Vi vil kontakte dig efter behov baseret på listen over medlemmer, der er registreret som sprogfrivillige.
4.Beskyttelse af personlige oplysninger
Introduktion og formidling af frivillige aktiviteter vil ske gennem Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Derudover vil vi ikke give oplysninger til en tredjepart uden at bekræfte personens hensigt.
5. FORTROLIGHED
De, der har registreret sig som sprogfrivillige, er forpligtet til at holde fortrolige oplysninger, som de har lært gennem deres aktiviteter, for ikke at blive lækket til en tredjepart, bortset fra dem selv.
6. Honorar
- Frivillig tolk: Vi giver dig en belønning svarende til transportudgifter.
- Frivillige oversættere: Belønninger vil blive udbetalt i henhold til antallet af oversatte sider.
*Det faktiske beløb, du modtager, vil være efter fradrag af indkomstskat.
7. Ansøgning
Ansøgningsformular til registrering af sprogfrivillige
Klik her for ansøgningsskemaet
*Hvis du ansøger ved hjælp af ansøgningsformularen, vil du modtage en e-mail med udfyldelse af modtagelse, så sørg for at tjekke den.Hvis du ikke modtager e-mailen, bedes du ringe til Cultural and International Exchange Foundation (03-3579-2015).
*Hvis du har sat begrænsninger for modtagelse af e-mails, såsom domænebetegnelse, skal du konfigurere din computer, smartphone eller mobiltelefon på forhånd, så du kan modtage e-mails fra dette domæne (@itabashi-ci.org).